-
1 поворачивать на обратный курс
Fishery: bring aboutУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать на обратный курс
-
2 поворачивать на обратный курс
vnav. abdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачивать на обратный курс
-
3 bring about
['brɪŋə'baʊt]1) Общая лексика: вызвать, вызывать, навести, наводить, осуществить, осуществлять, поворачивать кругом (корабль и т.п.), быть причиной, поворачивать кругом (корабль и т.п.), приводить (к чему-л.), приводить к, спровоцировать (editor_moscow), сподвигнуть, способствовать2) Американизм: добиваться успеха3) Математика: обусловить, обусловливать4) Рыбоводство: поворачивать на обратный курс5) Деловая лексика: влечь за собой, служить причиной -
4 abdrehen
отвёртывать (гайку, задрайку)отвинчиватьотворачивать (напр. от противника)поворачиватьповорачивать на обратный курс -
5 turn about
['tɜːnə'baʊt]1) Общая лексика: кругом, обёртываться, оборачиваться, повернуть кругом (на 180 градусов), поворачиваться кругом, повернуть кругом, повернуться кругом2) Морской термин: поворачивать оверштаг3) Устаревшее слово: повернуть4) Спорт: изменять мнение, поворот кругом5) Военный термин: поворачивать кругом6) Математика: поворачивать на 180 град.7) Нефть: разворачивать8) Рыбоводство: ложиться на обратный курс9) Бурение: развернуть10) Макаров: обращаться (вращаться вокруг своей оси)11) Подводное плавание: поворачивать на 180[deg], поворачиваться на 180ш -
6 umkehren
1. vi (s) 2. vt1) переворачивать, перевёртывать, поворачивать; выворачивать (напр., карманы); опрокидыватьeinen Bruch umkehren — мат. обратить дробьdie Hand umkehren — повернуть руку ладонью кверхуwie man eine Hand umkehrt — в мгновение окаdafür kehre ich die Hand nicht um — ради этого я пальцем не пошевельнуdie Medaille umkehren — рассматривать что-л. с оборотной стороныdie Reihenfolge der Worte umkehren — изменить порядок слов2) перен. перевёртывать, переворачивать, приводить в беспорядокdas ganze Haus umkehren — перевернуть в доме всё вверх дномdie ganze Welt umkehren — потрясти ( взволновать) весь мир••den Spieß umkehren — переменить тактику, перейти от обороны к наступлению3. (sich)переворачиваться, поворачиватьсяdas Herz im Leibe kehrt sich um — сердце разрывается (при виде чего-л.)der Magen kehrte sich ihm bei diesem Anblick um — его всего перевернуло ( передёрнуло) при этом зрелище -
7 herumdrehen
гл.1) общ. поворачивать, переворачивать (на другую сторону), вертеть2) авиа. переворачиваться, разворачивать, разворачиваться (о самолёте)3) разг. крутить (без толку; что-л.), (an D) вертеть4) ВМФ. ложиться на обратный курс, поворачивать кругом -
8 Backbord
ńлевый борт- sich nach Backbord setzen перестраиваться в строй пеленга (уступа) влево
-
9 Steuerbord
ńправый борт- sich nach Steuerbord setzen перестраиваться в строй пеленга (уступа) вправо
-
10 Backbord
(n)an Backbord längsseit(s) kommen — подходить к левому борту
nach Backbord staffeln — строить пеленгом ( уступом) влево
-
11 Steuerbord
(n)an Steuerbord längsseit(s) kommen — подходить к правому борту
nach Steuerbord staffeln — строить пеленгом ( уступом) вправо
-
12 herumdrehen
ложиться на обратный курсповорачивать кругом -
13 umkehren
ложиться на обратный курсповорачивать обратнореверсировать -
14 drehen
вращатьизменять курс на обратныйкрутитьповорачивать
См. также в других словарях:
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Бой у острова Уэссан — Координаты: 48°33′36.9″ с. ш. 7°22′58.13″ з. д. / 48.56025° с. ш. 7.382814° з. д. … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
